خب انگار تو خوندن کتاب "90رقص،90 ملت" رو تموم کردی،آره؟
.دوست‌دختر جدید پدرم هم عجب نویسنده‌ایی‌ـه
.آره خیلی دوستش داشتم
...بنظرت چطور بود ...نمیدونم
مثلا یه خلاصه از نقش شخصیت‌هاش بگو؟
تو هنوز نخوندیش، مگه‌نه؟
...یه کتاب800صفحه‌ایی
...درباره‌ی زنی که داره با مشکلات طلاق‌ـش
.اونم با رقصیدن در دور تا دور دنیا کنار میاد
.میشه لطفا نکته‌های اصلیش رو برام بگی
.بابام داره اون رو بعد ناهار میاره اینجا
...خب، خیلی ماهرانه بود با داستانی پیچیده
...و همراه با ارزش‌هایی عمیق - .تو هم نخوندیش -
.خب800صفحه ست
...تو12ساعت گذشته داشتم
.سعی میکردم کتاب صوتی‌ـیش رو دانلود کنم
...نمیدونم چطوری ازتون تشکر کنم
.که منو تشویق کردید که کتاب "لیلی" رو بخونم
...منظورم اینکه، من یه زن‌ـه
.میان‌سال طلاق گرفته نیستم
.ولی حسابی منو احساساتی کرد
.آره همینجور همه‌ی اون رقص‌ها
.رقص‌ها
.رقص‌ها؟ رقصی در کار نبود
...کلمه رقص یجور کنایه ست
.از تزکیه‌ی احساسی‌ـیش
"اون پسره کشاورزـه "پاکو .این رو خیلی واضح توی فصل6گفت
.شماها نخوندینش
.آره منم نخوندم، من که میشناسی
ترجیح میدم پشت .بسته‌های ماکارونی با پنیر رو بخونم
خب اوضاع بین پدرت و "لیلی" چطوره؟
.فکر کنم خیلی خوبه
.منظورم اینکه میدونید دیگه، اون آدم محتاطی‌ـه
اون دوست داره .همه‌چیز خوب و آروم پیش بره
.یا شایدم هرزه‌ایی و سریع
!بابا؟
.سلام بچه‌ها
.اجازه بدید خانم "لیلی شکتر" رو معرفی کنم
."نویسنده‌ی کتاب "90رقص،90 ملت
...اونوقت من همش نگران بودم که نکنه
.لحظه‌ی دیدارم با شماها خوب پیش نره
.خب تو باید "سیدنی" باشی
.میتونم بگم خودتی
چون قیافه تو .بیشتر از همه شوکه شده بود
نه نه اصلا .ما فقط خیلی هیجان‌زده‌ایم از اینکه می‌بینیمتون
.ما عشق کتاب‌تون هستیم - .اصلا نمی‌تونستم یه لحظه هم زمینش بگذارم -
.یه شب‌ـه تمومش کردم - .من واقعا خوندمش -
وای چه مهربون قسمتی بود که مورد علاقه‌تون باشه؟
.آره بود، چون من واقعا خوندمش - .فصل 12 -
...اون قسمت "چن لو" با اون دریای ژاپن خیلی
.خب پس همه‌ی شماها دروغ‌گوـید
.اشکالی نداره
.می‌بخشم‌ـتون
... خب قول میدم
که"90رقص،90ملت" اول لیست ...کتاب‌هایی که باید بخونم‌ـه
.وقتی که دست از اعتیادم به کار کشیدم
...سیدنی" اگه بخوام فقط یه نصیحت بهت بکنم"
.چیزی که من از تموم اون سفرهام یاد گرفتم
این بود که هرچند وقت .یکبار باید سرعت‌ـت رو یخورده کم کنی
.باید بعضی وقت‌ها برای خودت هم وقت بگذاری
میدونی چی میگم ...فقط یه نفسی تازه کن و
!وای لعنتی
.تا 15دقیقه‌ی دیگه یه جلسه دارم
.توی پناهگاه خانم‌ها ست
.منظورم اینکه یجورایی جلسه‌ی چرندی‌ـه
چون هیچکدوم از اونا .نمیتونند کتاب منو درک کنند
.این خیلی حرف بدی بود
.من واقعا آدم مهربونی هستم
خب پس پنج‌شنبه همدیگه رو می‌بینیم؟ - .حتما -
...این یه قرارـه، نه
.یه ماجراجویی‌ـه
خب چه برنامه‌ی بزرگی برای قرارـه رو پنج‌شنبه‌تون داری؟
.نمیخوام خیلی رویایی باشه
...فقط میخوام عالی‌ترین شب رمانتیکی
.باشه که کسی تاحالا داشته
.و البته همراه با یه پایان جادویی
...من بودم خیلی در این مورد
.خودم رو تحت فشار نمیگذاشتم
.اولین‌بار همیشه جادویی نمیشه
.بعضی وقت‌ها زیادی سریع میشه
ولی اینجوری مجبور نیستی .دوباره درس هندسه رو بگذرونی
وای چقدر داستان درمورد .این حس به این کوچیکی هست
هیچکس دیگه‌ایی صدای یکی که داره گریه میکنه رو میشنوه؟
آره، من این ناله‌ی .زشت رو هرجا بشنوم میشناسم
.این صدای "گوردون"ـه
...گوردون" این تویی که داری گرِیـ"
.تیموتی" منو از خونه انداخت بیرون"
.زندگی متاهلیم دیگه به آخرش رسید
.آخ! واقعا درد داره
..:: IMDb-DL & TvShow ::.. .تــقـديـم مـي‌کـند
مـتـرجـمــین (Arose Paiez) زهـــرا & (Mehrdadss) مــهـرداد
قسمت بیستم از فصل اول "عشق مزخرف‌ـه "
"ديـــوانــه‌هـا"
کوچولوی من، چه اتفاقی افتاد؟ - .نمیدونم -
ولی فکر کنم حسابی ...به خودم صدمه زدم وقتی خوردم
گوردون" چه اتفاقی افتاد؟"
.نمیدونم چی شد
.داشتیم غذای تایلندی میخوردیم
...همه‌چی خوب بود، ما داشتیم
داشتیم یکی از لیست‌های .سایت "بازفید" رو میخوندیم
خب؟ - ."لیست "25راه برای اینکه یه "دختر90"ایی باشید -
..."و همون موقع بود که "تیموتی
.اون همه‌ی لوازم منو پرت کرد تو چمن‌ها
!20سال
!ما یه سگ داشتیم
...نگران‌ـه سگ‌تون دکتر
.کاترینا لویس سالازار روفینگتون" نباش"
.سگ‌ـه هیچ مشکلی براش پیش نمیاد
بقیه‌ی روز رو مرخصی بگیر، باشه؟
.بیا
.برو خونه‌ی من
.یکم بخواب، بعدا میام بهت سر میزنم
فکر میکنی مردم بفهمند من گریه کردم؟
بیا، میدونی چیه؟
.میتونی عینک‌دودی منو بزنی
.ممنون
.نمیخوام اونا مسخره‌ـم کنند
.از اینجا برو برو برو برو
.باشه
...مواظب پاهام
.سلام رفیق
.سلام دوست من
.تو اینا رو انداختی - .نه اینا مال من نیستند -
خب،اونجایی که برای ناهار رفته بودی چطور بود؟ - ...ببینم تو -
تو واقعا میخوای اینا رو همینجوری اینجا ول کنی؟
خب، تو وقتی چیزیت رو گم میکنی چیکار میکنی؟
میری همون جاهایی .که قبلا رفتی دنبالش میگردی
:اولین جایی که هرکسی میبینه .کف آسانسورـه
باورم نمیشه ...آره اینجوری راحت‌تره
که آدم یه طرف دیگه رو .نگاه کنه و به روی خودش نیاره
...ولی به عنوان عضو اجتماع ما همه تکیه بر - ...ببین، شاید این کلیدها -
.باید کف آسانسور بمونند
خیلی‌خب، تا حالا فیلم بازگشت به آینده" رو دیدی؟"
اون صحنه‌ایی که مامان "مارتی" وقتی با اون .توی ماشین بود و همه‌ی اون دست‌درازی‌هایی رو که کرد
.سر خواهرش غیب شد
میخوای عذاب وجدان همچین کاری رو داشته باشی؟
خب پس تو داری بلند ...کردن یه دسته کلید از روی زمین
رو با بهم ریختن زجیره‌ی بعد زمانی یکی میدونی؟
فقط بیا امیدوار باشیم .که همین الانشم خیلی دیر نشده باشه
خب بگذار ببینم درست فهمیدم یا نه خیانتی در کار نبوده؟
هیچ مشکل مربوط مواد یا مشروبی هم نبوده؟ - .ببین ما هیچ مشکلی نداشتیم -
.حتی هفته‌ی پیش تولدش رو جشن گرفتیم
چیکار کردی؟ - .همون کاری که همیشه میکنیم -
من بردمش به اون "خانه‌ی استیک" دور افتاده .چون اون زیاد از قانون و اینجور چیزا خوشش نمیاد
و اونجا رفتن فکر اون بود؟
نه اون میخواست .که بریم و"بریوکی" بخونم
این مثل همون "کریوکی" میمونه منتهی باید با .یه کلاه‌گیس بزرگ همجنسبازی رو سرت بخونی (کلاب‌هایی که عموم مردم میتوانند در آن بخوانند)
همیشه فکر میکردم اون یه .کریوکی" با آهنگ‌های"بری منلو"ـه"
.اون "منلووکی"ـه
به هر حال من بعد از شام بهش .کارت اعتباری هدیه‌ی "آمازون‌"ـش رو دادم
.و همه‌چیز بنظر خوب میامد
.همین الان فهمیدم مشکل چیه
.تو خیلی بی‌شور و انگیزه‌ایی
.تیموتی" هم همین رو گفت"
نمیشد این رو قبل اینکه شروع کنم به حدس زدن بگی؟
چون فکر کردم .داری دنبال یچیزه خاص میگردی
خیلی‌خب، ببین موضوع اینکه .تیموتی" همیشه در این مورد غر میزد"
.اینکه دیگه سعی نمیکنم بیرون برم
اینکه هیچوقت سعی نمیکنم .غذا یا هر چیزه جدیدی رو امتحان کنم
و اینکه هنوز هم اون .خال گوشتی از رو پشتم بر نداشتم
خب این واقعا خبر خیلی خوبیه،نه خال ...گوشتی‌ـه ها...بلکه فهمیدن این عوامل وحشتناک رو میگم
ولی هر کاری بتونم .برای اینکه بهت کمک کنم میکنم
یه غافلگیری توی مراسم مخصوص من" چطوره؟"
و فکر میکنی این باعث بشه اون برگرده؟ - .معلومه -
ما یکاری میکنیم که تو دیگه هیچوقت به حریم .مقدس ازدواج بی‌حرمتی نکنی، از فردا شروع میکنیم
.باشه ولی باید بدونم چه تاریخی - .نه نـه -
...من باید برم برای مامک کردن
.تو نمیتونی واسه غافلگیری برنامه‌ریزی بکنی - .آخه واسه چی اینکار رو کردی -
.اولین چیزی که به ذهنت میرسه رو بگو - ...من واسه اون موبایل -
.بیمه نگرفته بودم - اینم یه شروع‌ـه -
پسرا، از اونجایی که "گوردون" از ...جای راحت همیشگیش بیرون انداخته شده و
میخوایم کمک‌ـش کنیم تا "تیموتی" رو برگردونه ...اون قراره که به فصل‌ـه
.تعاطی افکار ما بپیونده
.خب، محصول ما این عینک هوشمنده
.که در اصل از روی "عینک گوگل" تقلب کردیم
به غیر از اینکه اینا دقیقا .شبیه عینک‌های معمولی هستند
در اصل یجورایی اینا .کامپیوترهایی هستند که به صورتت میزنی
پس میتونی توی اینترنت .جستجو کنی، ویدئو دانلود کنی یا هرکاری
.گوردون" این رو بگیر توی دستت"
حالا اولین چیزی که .به ذهنت میاد رو بگو، بهش فکر نکن
مـ...من...نمیدونم .توی این چیزا وارد نیستم
مزخرفه، هرچیزی که از ...اون کله‌ی کارنوالی شناورت بیرون بیاد
.رو میتونی بگی که خیلی هم زیرکانه ست
.خیلی‌خب ببین، این حرفت بدجنسی بود
.با این حال دلگرم کننده هم بود ممنون - ...خب من میخوام -
تو موفق بشی دوست من، باشه؟
در ضمن من یه قرار ...خیلی مهم با "لیلی" آخر این هفته دارم
و نمیخوام تا اون موقع تو هنوز توی آشپرخونه‌ی من باشی، خیلی‌خب؟
.خب، پس برو بریم
تو از این واسه چی استفاده میکنی؟ - ..مـ...من -
.نمیدونم از کجا شروع کنم
.میتونی هرکاری که بخوای بکنی
.خودشه - چی خودشه؟ -
.میتونی هرکاری که بخوای بکنی - چندان چیزی نیست، نباید دنبال یه چیزه خاص‌تر باشیم؟ -
شایدم نه .شاید این یه چیزـه جدیده
.شاید این یه ایده‌ی عجیب‌غریب باشه
.یه جشن ابهام‌دار
♪ عینک هوشمند ♪
♪ تو هرکاری میتونی بکنی ♪
کی به خاص بودن احتیاج دار؟ .اجتماعی بودن کافیه
♪ عینک هوشمند ♪
♪ تو هرکاری میتونی بکنی ♪
♪ فعالیت‌هات رو دنبال میکنی ♪ ♪ و شاید بتونی یه کارایی هم بکنی ♪
.زودباش "گوردی" بهمون ملحق بشو -
.نه نه واسم زیادی‌ـه، خیلی سریع و خیلی هم زودـه -
♪ هرجایی، هروقتی، به هر نحوی ♪
آهنگش مزخرف بود، نه؟
.وای واقعا بد بود
.ازش متنفرم - .واقعا -
.نمیخواد نگران من باشید، من خوبم
وای خدا، شکسته؟ - .خب -
رگ به رگ شده، ولی .دکتر از لغت به سختی استفاده کرد
در چه موردی این رو گفت؟ - ...خب اون گفت -
این به سختی یه رگ به رگ شدن .ملایم حساب میشه ولی از بدترین نوع‌ـشه
و اگه یکم محکم‌تر میخورد .دیگه کاملا یه رگ به رگ شدن می‌بود
.خب اون بهت عصا داده
.ممکنه به خواست خودم اینا رو برداشته باشم
.یه مریض خوب خودش هوای خودش رو داره
واقعی‌ـه یا فقط شلوغ‌ـش کرده؟
دومی - شلوغ‌ـش کرده - .فهمیدم -
هیچکدوم از شما خانم‌ها کلیدش رو گم نکرده؟
.اینا ماله "جین" از قسمت پرداحت حقوق‌ـه
تو این رو از کجا میدونی؟ - .خب نگاه کن -
اون شلوار جینی که از زنجیر کلیدش آویزونه رو میبینی؟
این نشان اونه .چون اون اسمش "جین"ـه
نشانه‌ها لازم .نیست حتما زیرکانه باشند
جین" کیه؟"
تو "جین" رو نمیشناسی؟
.اونا بهش میگند کنه‌ی انسانی
خیلی‌خب، تو نمیتونی باهاش حرف بزنی ...حتی نمیتونی بهش نگاه کنی
چون اون کوچک‌ترین تعامل ...انسانی که داشته باشی رو دریافت میکنه
.و بهت حمله میکنه مثل حمله کنه به آهو
من یکبار براش در رو باز ... کردم و آخرش کار به دعوت کردنم
.به عروسی پسرعموش توی "ورمات" کشید (ایالتی در شمال شرقی آمریکا)
...من بهش گفتم ...وقتیکه به زنجیره‌ی بعد زمانی
.هیچ احترام نمیگذاری اینجوری میشه - میدونی چیه؟ -
تو دنیایی که من توش زندگی میکنم .یه مرد یه دسته کلید رو به صاحبش برمیگردونه
و برای مسافرت‌هایی که با .هواپیما میره هم کت‌و‌شلوار هوشمند میپوشه
.ولی مشکلات رو یکی یکی حل میکنند
اندرو کنیلی" اونا کلیدهای من هستند؟"
.آره هستند - .وای تو چقدر نازنینی -
.همین الان داشتم توی آسانسور دنبالشون میگشتم
.برگشتی به جاهایی که رفتی
.آره - .خب من دیگه باید برم -
.نه نمیری
...من برای تشکر برات ناهار میگیرم
.جواب نه هم قبول نمیکنم
وای خدا، من همین الانشم برای ناهارم .برنامه دارم که پشت میزنم تنهایی ناهار بخورم
.چه عالی، پس منم بهت ملحق میشم
...قرار بود امروز با "شیرلی" ناهار بخورم
.ولی امروز اون دوباره مریض شده
مشکلش چیه؟ - .عفونت میکروبی گرفته -
.ساعت 7:55ـه
..."میخوای یه گپ کوتاه مثل همونی که من و "تیموتی
قبل از شروع سریال ...ان.سی.ای.اس" همیشه همیشه داشتیم" (سریال پلیسی و معروف آمریکایی)
و درباره‌ی اینکه کدوم یکی از نشونه‌های ساکت اسلحه داره، داشته باشیم؟
گوردون" چطوره که ما" ...این احتیاط رو امشب ببریم وسط طوفان
خیلی‌خب؟ یه مهمونی کوچیک چطوره؟
من چندتا همسایه‌ی جدید دارم .میخوام که باهاشون آشنا بشی
.وای نه نه
من نمیتونم کسی رو .که از قبل نمیشناختمش ببینم
اولین چیزی که تیموتی" ازش شکایت میکرد چی بود؟"
.اینکه تو اجتماعی نیستی - ...این بخاطر اینه که من -
احتیاج دارم قبل از اینکه با کسی .آشنا بشم درموردش تحقیق کرده باشم
.تو...من...میدونی چی میگم دیگه...بی‌خیال
!اون اومدند، سوپرایز
.وقتی برای تحقیق کردن نداری، باید بداهه‌سازی کنی - .نه "سایمون" نه -
!"تو چیکار کردی؟ "سایمون - .هیچکار -
.این...اینکار رو نکن
.خوش آمدید "خوش آمدید، عصرتون بخیر باشه"
از فیلم "کاباره" بود، درسته مگه‌نه؟ - ."صحنه خوش آمد گویی "مک -
آنا" و "نیل"، همسایه‌های جدیدم" .با دوست عزیزم "گوردون" آشنا بشید
.گوردی" یه چیزی درباره‌ی خودت بهشون بگو"
.همین الان باید برم سریال "ان‌سی‌آی‌اس" ببینم
پس نقشه‌مون اینه که اینجا ازدواج کنیم ...و بعدش هم یه ماه عسل 10 روزه
در "کاستاریکا"ـه؟ - ماه عسل رفتن در "کاستاریکا"؟ -
خب، کلی کار میشه اونجا کرد ...تعداد زیادی از مردم
...از انجمن کنار دریاییِ
منوئل آنتونیو" لذت میبرند" ..."و بعدش میرند توی روستای "مانتا‌ورده
.ورزش "زیپ‌لاین" انجام میدند (ورزشی‌هایی مثل بانجی جامپینگ)
.فوق‌العاده‌ـست منوئل آنتونیو" از "مانتا‌ورده" خیلی دوره؟"
...از جاده‌ی خاکی 2 ساعت و نیم طول میکشه
...ولی از بیشتر هتل‌های مهم میشه
.با تلکابین هم رفت
نگاش کن داره بدیهه سازی میکنه ...مثل "مایلز دیویس" توی
گپ‌های کوتاه .داری میترکونی
خب "نیل"، بگو ببینم ...بزرگ شدن توی
شهر "دیربورنِ" ایالت "میشیگان" چطوریاست؟
...خب... شنیدم در
...سال 1789 تاسیس شده
...و در طومار... سال 1929
.بعنوان شهر شناخته شد
الان گفتی "طومار"؟ - چی؟ -
نه بابا طومار؟! هـــی؟
."گفتم "پیروزی آسان
،"مثل، ساکنین "دیربورن ...میشیگان" در"
...صفحه رو مجدد لود کن
."پارک جنگل‌های فورد"
!عینک هوشمند زدی به چشمت
چی داری میگی؟ .یه صفحه‌ی جدید باز کن
.موضوع رو عوض میکنیم
!بدش به من .بدش به من
.یه لحظه صبر کن .یه لحظه صبر کن
!داری تقلب میکنی !توی سایت "ویکی‌پدیا" هستی (سایتی جامع دربردارنده‌ی مطالب مختلف)
و حتی این صفحه !تایید شده هم نیست
...بهت گفتم که با اجتماعی رفتار کردن
.جلوی غریبه‌ها راحت نیستم، منو ببخشید
چی؟ چیـه؟
.هیچی هیچی نه نه - .به من نگو "هیچی" نیست -
!نه نکن... نکن - .بدش به من، بدش به من -
.خیلی‌خب، این آلارم "اینستاگرام"ـه (سرویسی اجتماعی برای به اشتراک گذاری عکس)
تیموتی" چطور تونستی اینکار رو بکنی؟"
تیموتی" کیـه؟" - .همسر سابقم -
...عکسی از سگ‌مون
.دکتر "کاترین سالازار لویس رافینگتون" پُست کرده
.اسم فامیلم رو از اسم میانی سگ‌مون دراورده
.شاید "اینستاگرام" محدودیت حروف داشته باشه
.نه "توییتر" اونطوریـه - ."خفه شو "نیل -
.گوردون" این هیچ معنی خاصی نداره"
این یعنی همه چی .اون دیگه از من بریده
این به این معنی نیست .که تو هم باید تسلیم بشی
."دیگه همه چی تموم شد "سایمون - !نه نـه -
!گوردون" تو که مطمئن نیستی" .بی‌خیال دیگه
.الان وقت تسلیم شدن نیست
.ریسک کن، نشونش بده چقدر دوستش داری
!دلش رو دوباره بدست بیار
!حالا دیگه تو یه دفعه شدی متخصص رابطه
نمره تو توی این موضوع چنده صفر از 5 در زندگی متاهلی؟
.اگه عروسی دست جمعی رو حساب کنی، میشه 6 (مثل عروسی‌های دانشجویی)
.ولی حداقلش من سعیم رو کردم
.و سعی کردیم و سعی کردیم و چی یاد گرفتیم؟
.که عشق به طول نمی‌انجامـه
.آخرش نابود میشه
.بدون استثنا
.البته بجز شما دوتا
...توی "کاستاریکا"، جایی که
...روی لینک کلیک کن
...تعدادی از بهترین محل‌های ماهیگیری تارپان"
توی "پنیِس بلانکس" پیدا میشه .بهتون خوش بگذره
.نمیدونم یعنی چی
.سلام بچه‌ها "جین" رو که یادتون هست
همین الان یه ناهار دیگه باهاش خوردم .جین" برام یه جلیقه‌ی دیگه درست کرد"
!جلیقه‌ی لی‌ـه .مثل من، من "جین"ـم
گرفتند چی میگی؟
.توی آسانسور می‌بینمت که با هم بریم خونه
.چهارمین ناهارمون بود
.3روز پیش بود که کلیدهاش رو پس دادم
حدس بزنید ااین چه معنی‌ای میده .درس گرفتم
.خوب نباش، به هیچکس کمک نکن
.این رو قبول نمیکنم
.تو همچین آدمی نیستی
.میخوام "اندرو" خوبِ باشی
باید یه راهی برای خروج از .این شرایط "جین" پیدا کنیم
خب، چیزی که یه آفت نیاز داره .یه خونِ خشک شده‌ی خوبـه
.شاید باید براش یه میزبان جدید پیدا کنیم
.این عصاها کم کم دارن شونه‌ـمو اذیت میکنند
...وای نه، فکر که نمیکنی این شروع
آسیب جزیی مفصل‌ـه، نه؟
.امیدوارم نباشه
پس، این مِنو رو خودت درست کردی؟
!عالیـه
.ممنون - ...مرحله‌ی اول" -
".یه غذای فرانسوی 7 لایه
یکم گیج کننده‌ـست .ولی عاشقشم
".مرحله‌ی دوم، داستان عاشقانه
".مرحله‌ی سوم، پایانی جادویی"
.خب، برام سوالـه اون چی میتونه باشه
سایمون"؟"
کجایی؟ .امشب واقعا متفاوتی
مشکلی پیش اومده؟
فقط اینکه عاشقانه‌ها .میمیرند و عشق چیزه مزخرفی‌ـه
من ماهی میخورم، تو چی؟
...برای اون آدمی که میگفت
...میخواد دیرتر بخوابه
تا بتونه رویاهای سکسیِ بیشتری درباره‌ی من ببینه چه اتفاقی افتاد؟
.بیدار شد
واای من...راستش من فکر .میکردم این به یه جایی میرسه
.بذار بهت بگم کجا داره میره
...چند بار دیگه میریم بیرون
.همه‌ش کلمه‌ی "ع" دار رو میگیم، ازدواج میکنیم (عاشقتم)
...یه روز صبح یادم میره آشغالا رو ببرم بیرون
و ناگهان سعی میکنی .با چاقوی آشپرخونه منو بکشی
...پس چرا به اون بخشی که من میگم
صورتحساب لطفا و از خیر سال‌های بدبختی همدیگه میگذریم، نریم؟
کسی سفارش جادو داد؟
..."زود اومدی "کاپرفیلد (اشاره به دیوید کاپرفیلد)
."و قرار بود بگی "اجی مجی لا ترجی
.هیچکس اونو نمیگه - ...لطفا بهم بگو -
اینجایی تا این قرار مزخرف .رو به نوع خوبش تبدیل کنی
.باید برات خیلی خجالت‌آور باشه
.حتما هست
."تنهات میگذارم "سایمون
.این چیزیِ که همه‌ـشون میگند
.واای کارش درسته
الو؟
سیدنی" تویی؟"
پدر؟
تمام روز رو کجا بودی؟
.انقدر ناراحت بود که نیومدم سر کار
.ببخشید فکر کردم دارم عینک "لورن" رو میگیرم
.میخوام کلاه چرمیم رو برام بیاره
...دارم با "تیموتی" توی "باریوکی" میخونم
.و بدون اون احساس حماقت میکنم
وایسا... داری "باریوکی" میخونی؟
.نه، دارم میرم ساندویچ بزنم
.دارم با پدرم حرف میزنم
.آره بهت زنگ زدم
چی؟
چی نه، چرا ناراحتی؟
خب، بخاطر ماجراهایی ...که با "تیموتی" داشتم و
.نه "گوردون"، دارم با عینک با پدرم حرف میزنم
اون ناراحتـه؟
...بله - ...سایمون"؟ "سایمون" چیـ" -
!چی شده؟
باشه میدونی چیه ...چطوره عینک رو بهت بدم
و بعدش شما دو تا بتونید مستقیم حرف بزنید؟
!نه! اون عشق رو برای من کشت
!من رو روی صورت این مرد قرار نده
!چی؟ - .نمیخواد باهات حرف بزنه -
.تو عشق رو براش کشتی - .مسخره‌ـست -
...بیا، بدش به - !نه بس کن -
"گوش کن "سایمون داری درباره‌ی چی حرف میزنی، من چی رو...؟
چه اتفاقی افتاد؟
رابطه‌م رو با "لیلی" تموم کردم چه فایده‌ای داره؟
چ‍ـ... چ‍ـ... چرا؟ .تو که خیلی تو نَخش بودی
.مهم نیست
هر رابطه‌ای که تا حالا داشتم ...مطمئن بودم که " نمیه گمشده"ـه
چون میدونستم چیزی که .گوردون" و "تیموتی" داشتند امکان پذیره"
اگه اونا موفق نشدند ماها چه شانسی داریم؟
...پدر این - چی داره میگـه؟ -
.گوش کن ببین چی میگم، بگذار اونا رو ببینم
پدر؟ - .بگذار ببینم‌ـش -
.نه قطع کرد - کجاست؟ -
.نمی‍ـ... نمیدونم
.با "لیلی" بهم زد
.باورم نمیشه
بخاطر من؟ - .بله -
.این وحشتناک‌ـه
.خیلی‌خب، الان دیگه صورتت رو ببر اونطرف
.وای نه نگاش کن، چقدر بی‌دفاع‌ـه
!خودم این در رو باز میکنم
.خداحافظ "جینِ" عزیز
.خودم هم نمیدونم واسه چی بوسیدمش
.خیلی غیر بهداشتی بود
.وایسا، یه نفر کلیدش رو اینجا جا گذاشته
کسی کلیدای من رو ندیده؟
!سیدنی رابرتز" تو خیلی نازنینی"
...ممنون، من برای ناهار
!میبرمت بیرون خانم جوون
.مثل ضعیف‌ترین بُز کوهی کوچولوی گله
.برای منفعت جمع باید یکی رو قربانی کنیم
.دامن لی بهش میاد - ..."سید" -
...اگه این آخر هفته کاری نداری
برنامه دارم، برنامه‌ی .48ساعته آخر هفته‌ی آینده‌م پُره
.البته
احتمالا بخاطر مُچ پات ..توی جلسه‌ی درمانی هستی
.راستش گفتن بهش نیازی ندارم
.اونا هیچی حالیشون نیست
اگه هرکی تاحالا یکبار هم رگ به رگ شدن دیده .باشه میفهمه که این کاملا یه رگ به رگ شدن ملایم‌ـه
!میدونی این دقیقا همونی که منم گفتم
آره - تو درباره‌ی آسیب دیدگی مفصل چی میدونی؟ -
.باید حتما جدی گرفته بشند
.پیوندشون رو توی آسمون‌ها بستند
."برای "گوردون
.موجودی برای ازدواج‌های همجنس‌گراها و بارمیتزوا، ممنون (بارمیتزوا، جشن تکلیف پسران یهودی)
و این "سایمون" بود که داشت .آهنگ "بی‌بی کینگ" رو نابود میکرد
."به افتخار زندگی مجردی "تیموتی
به افتخار اینکه میتونی .تمام آخر هفته رو کیمونو بپوشی (لباس بلند ژاپنی)
.کلی کرم برای درست کردن لباس "گوردی" مُردن
خیلی خب، نفر بعدی ...گوردون" رو داریم که میخواد"
!آهنگ "درب و داغون" "مایلی سایروس" رو بخونه
.سلام به همگی
...یه دوستی دارم که همجنسگرا نیست
.بی‌خیال دیگه، همه دیگه به یکیش که نیاز دارند
...که کاملا عاشق میشه
.که خخیلی مسخره ولی در عین حال عالیـه
...و اگه اون باور داره که
..."با تمام این تفاسیر، من و "تیموتی
...میتونیم از پسش بربیایم، پس مجبور میشم باور کنم
.که عشقمون نمُرده
.پس من اینجام تا برای مَردم بجنگم
نه راستش .اینجام تا براش بخونم
.خدایا - .باورم نمیشه -
...اگه این یه ژستِ بی‌ریتم و بی‌‌انگیزه نیست
.پس من نمیدونم دیگه چی میتونه باشه
...این دلنشین‌ترین کاریِ که تاحالا کرده، ولی
.میدونی چندتا دوست‌هام اینجاند
.تو برو پیشش - .بگذارش به عهده‌ی من -
."لیلی"
."سلام "سایمون
.خبر داری که ساعت 1 شبـه
.بله - آره، خب چی میخوای؟ -
یه دوست صمیمی و همجنسگرای ...من الان برگشت پیش شریک زندگیش
.و من دوباره احساس مثبتی درباره‌ی عشق دارم
نظرت چیه؟ بیا دکمه‌ی شروع مجدد رو بنزیم،چطوره؟
...میدونی چیه، من همیشه خودم رو بعنوان یه
.آدم روشنفکر با روحیه‌ی آزاد تصور میکردم
...در حقیقت، به مدت 3 ماه و نیم در یه رابطه‌ی
.سه نفره با "وودی هرلسن" و همسرش بودم (بازیگر آمریکایی)
.ولی هیچوقت آدمی به خُل و چِلیِ تو ندیدم
.ت‍ـ... تو مثل یه آدم فضایی هستی
جدا؟ - .وقتی عقلت اومد سر جاش بهم زنگ بزن -
.این رو بعنوان جواب شایددر نظر میگیرم
.دوباره احساس امیدواری میکنم
!چطور اومدی این تو؟
!برو بیرون
..."نمیدونم چطور اون کارو کردی "کاپرفیلد
.ولی یکم زیادی دیر شده
متاسفم .فقط دارم سعی میکنم کمکت کنم
.اگه بهتر اشاره میکردی شاید یه کمکی میبود
.این دیگه رسما آخرین لطفی که بهت میکنم
یعنی 3تا آرزو نصیبم نمیشه؟ - .من که غول چراغ جادو نیستم - .آرزو میکنم قدم بلندتر بود -
.گفتم که من غول چراغ جادو نیستم - .پس بازم برمیگردی توی بطریت -
..:: IMDb-DL & TvShow ::.. (Arose Paiez) زهـــرا & (Mehrdadss) مــهـرداد
."سلام "لیلی - ."سلام "سیمونی -
.اول باید در بزنم
...یه چیزی برابر با پرسه زنی نیمه شب
.یا در حین رقص لاتین افقی (سکس)
."روی "داس حاصلخیز (منطقه‌ای داس شکل با زمین‌های حاصلخیز در آسیای غربی)
."یا انجام "رقص استخوان
.امیدوارم اینی که دارم حس میکنم کلیدهات باشه